Théâtre
Georgette
Sable
Georgette
Sable, Américano
tartarinades,
Mississauga,
AnthropoMare, 17$CDN;
Données
Catalogue : Sable, Georgette, 2005, Américano
tartarinades ou Aventures prodigieuses de Tartarin au Québec,
ISBN
2-923072-09-X
AMÉRICANO TARTARINADES
ou Aventures prodigieuses de Tartarin au
Québec©
: Pièce (comédie) dont l’action peut être contemporaine ou
replacée au 19e ou au 20e. SABLE s’amuse à faire revivre un
personnage de littérature (A. DAUDET) qui a toutes les allures d’un
personnage de théâtre, en prolongeant ses aventures vers l’Amérique
du Nord, vers le Québec, pour raison —inavouée— de
francophonifolie cynégétique. Il ne faut pas s’y tromper, AMÉRICANO
TARTARINADES n’est pas un pastiche mais un artifice de
SABLE pour renouer avec quelques-unes de ses nombreuses racines
afin de rendre hommage à DAUDET et à la Provence autant qu’au
Québec. Petit supplément dans la même verve, une entrevue —exclusive !—
de TARTARIN à SABLE est à déguster avec ou sans verre de pastis
à la main et quelques olives… si vous les aimez !
PRÉSENTATION : Tartarin est un grand chasseur. Tout le
monde le sait à Tarascon (photos), en Provence, en France, dans le monde
et de par l’univers… et je mens pas ! La chasse, chez lui,
c’est une seconde nature… de la faire comme de la narrer.
Cette tête de lion, au mur, est là pour en témoigner à qui
voudrait encore en douter. Hé ! bien quelques… zunes en
doutent sous le trophée même. Tartarin est responsable d’une
dernière petite folie, ses amis —les vrais !—doutent
itou ? Voilà le temps de prouver une fois encore quel grand
chasseur il est, à la face de Tarascon, de la Provence, du monde
et de l’univers, et peut-être plus encore… et je mens
pas ! Sa rencontre avec les Indiens Dollyhoudes va être l’occasion
de chasser une des plus originales bêtes du Québec, d’une
manière des plus originales qui soit… et je ne mens toujours
pas, mais Tartarin exagère bien un peu ! Lire
un extrait
MUSIQUE
: Nombre de chansons et de morceaux de musique
sont proposés en accompagnement ou pour le montage de la pièce.
Parmi ceux-ci, traditionnels au Midi, il y a ceux joués aux
tutus-panpans. En vous propulsant ici, vous pourrez entendre un
extrait de celle accompagnant l’entrée de Tartarin et de ses
amis, avec Le branle de l’ours 2, celle accompagnant
son départ pour le Québec, avec Pour passer le Rhône,
celle accompagnant la finale, avec la Marche d’Écosse.
L'orignal (mâle avec bois, femelle sans) est un thème qui a été transposé pour les besoins de la pièce (et de la francophonie), de Toronto vers le
Québec. Comme
Chicago est connu pour ses vaches, Toronto
—la plus grande banlieue de Mississauga et siège d'Anthropomare—
l'est pour ses
orignaux, grandeur
nature, en fibre de verre et décorés (peinturés !).
Call
de l’orignal : Mâle
(ou buck)
Femelle
