“BUSHMAN QUOOOOI maintenant ? Les Frenchies ? Discuter ce que nous recevons en direct de Dieu ? Jamais ! Jamais ! Ce serait toute perte pour Lee Raki et faire le jeu de sa dame ! Nous ne discuterons RIEN AVEC LES FRENCHIES. D’ailleurs même lorsqu’ils parlent anglais nous ne les comprenons pas... avec tous ces mots qu’ils ont dans la bouche ! Oh et puisque les Frenchies s’opposent, je vais lancer une fatwa shit contre eux et cette.. ce... sa dame obscène ! Tremble, sa dame obscène ! Sa dame obscène ne défiera plus. Les Frenchies font le jeu de sa dame obscène ? Demain je ne veux plus entendre le mot « french » en rien ni pour tout. I gonna murder the French language ! Dorénavant à partir de maintenant et avec l’aide de Dieu, thanks God, nous voulons : French toasts ? Qu’on dise : toasts de la liberté ! 

Plus il énumère, plus il monte le ton de sa voix

French fries ? Frites de la liberté ! French windows ? Qu’on les appelle French doors ! Mustard French ? Moutarde forte ! French dressing ? Robe de la liberté ! French heel ? Anguille de la liberté ! French kiss ? Rouler une pelle ! French... French... 

POWER French Canadians ? 

BUSHMAN Des séparatistes ! 

POWER French letter ? 

BUSHMAN Lettre de liberté ! 

BURNFIELD French knicker ? 

BUSHMAN French knackers ? Couilles de la liberté ! 

POWER La soprano Amerequin Jessie Norman ? 

BUSHMAN ?? 

POWER Les Frenchies l’adorent. C’est elle qui, invitée par les Frenchies, a chanté l’hymne national frenchy lors du trois centième anniversaire de la Révolution Française ! Un sacré honneur; moi qui suis militaire... 

BUSHMAN Hé bien nous ne voulons plus qu’elle chante ni pour eux ni pour les révolutions ! Qu’ils trouvent quelqu’un d’autre pour leur quatre centième anniversaire ! 

POWER Liberty statue ? Ben oui ! Elle nous a été offerte par les Frenchies ! Et le pays de la liberté c’est nous. 

BUSHMAN Hé bien on l’appellera « statue française » leur statue, voilà ! On va pas se laisser emmerder par les Frenchies, non ? ”

Extrait de : Georgette Sable «Trois paix pètent et mille boum-boum», Acte I, Game is over, Scène 3