Américano
tartarinades
TATEPOULPE
Qué sardine ? Vous n’allez pas commencer à
m’emmerder avec votre sardine. Et pourquoi pas un anchois, tant
que vous y êtes. Un anchois au sel encore, té.
Bande de menteurs. Nous, à Marseille, on ment jamais !
Jamais !
TARTOBÉ
Ben, ça alors c’est un brave mensonge !
TATEPOULPE
Ouais, mais c’est vous qu’y m’y forcez.
Cette
sardine, c’est une couillonnade et vous le savez très bien.
Ce qui a bloqué le port de Marseille, c’était un
poulpe, gros, comme ça. Mais gros, gros, gros. Énorme,
quoi. Y bouchait tout. Et… Et je ne blague pas.
Aux
autres qui paraissent incrédules
Mais
oui, à Marseille ; parfaitement !
Et
Jules Verne, son histoire de poulpe qui mange les bateaux, il l’a
prise où celle-là ? À Marseille !
Et
Victor Hugo, à Marseille, itou !
La
preuve, encore, c’est que Victor Hugo, de notre poulpe marseillais,
à l’écrit, il en a fait une pieuvre bretonne… mais
des pieuvres, il n’y en a qu’en Bretagne. Ici, c’est des
poulpes ; que ces Bretons y voudraient nous faire croire que
c’est eux qui ont découvert la mer. À Marseille, on
découvre pas, on naît avec la mer. C’est pour
ainsi dire une seconde nature.
TARTARIN
Des Parisiens ! Ces Bretons ? Des Parisiens !
TATEPOULPE
C’est un poulpe qui a bouché le port de Marseille, et l’histoire de la sardine, c’est celle qu’on raconte aux
Parisiens ! Et le pire, c’est qu’ils croient qu’on le raconte ! Mais quand on leur a dit « poulpe », il y en a pas un qui a compris. On leur a dit en provençal,
« pufré », mais alors là, ils ont
encore moins compris. On leur a demandé ce qu’ils
connaissaient comme poisson ? Ils ne connaissent que celui en
boîte, les pauvres ! Alors on leur a dit « sardine ».
Là, là, ils ont compris ! On leur a dit que
c’était une sardine grosse comme un poulpe des abysses qui
bouchait le port de Marseille, ils ont retenu que « sardine ».
TATEFIGUES
Ces parisiengs ? Tous fadas, té ! Mais ça
n’empêche pas que les Marseillais sont aussi menteurs !
TATEPOULPE
Ouais, mais ça c’est une affaire entre Provençaux...
et le poulpe des abysses, c’est pas des mensonges… enfin pas
beaucoup !
TARTOBÉ
Surtout des abysses ! Tu ne nous l’avais jamais faite
celle-là ; poulpe des abysses !
|