Le bon point (comédie)
« …
GREFFIER se lève
J’invite Monsieur Tiret à se présenter à la barre.
TIRET prend place à la barre
Monsieur, veuillez dire votre nom et votre profession.
TIRET raide et martial
Sieur Tiret. Je suis le tiret ; lance de Don Quichotte, épée de Cyrano…
Se met en garde, mime qu’il porte
un coup de fleuret tout en disant
…à la fin de l’emploi, je touche ! On tire l’épée de son fourreau, à épais tiret, bien sûr !
Raide et martial
Dans une phrase j’encadre —pour tout dire— la confidence ou l’emphase pour le lecteur ou l’auditeur. L’aparté, c’est —j’insiste— entre deux traits, entre deux tirets : clac, clac…
Se met en garde, mime qu’il porte
un coup de fleuret tout en disant
…à la fin de l’emploi, je touche !
Raide et martial
Mon trait sert aussi à l’aiguillage pour —momentanément— orienter le cours du texte dans une autre direction.
Hautain
Eeeet… je marque le changement de personnes dans les dialogues —mon aspect le plus pratique sans doute ! À chaque tiret, sa personne ! Pas de désordre —ni de risque de confusion— comme avec les virgules… ces petites choses… !
VIRGULE Hein ?
TIRET ATTENTION ! Je ne suis pas le trait d’union, cette petite chose… insignifiante… qui colle aux mots… pas à la ponctuation, comme moi.
Je vous le dis tout d’un trait, je suis le tiret !
GREFFIER lui tend un livre de grammaire
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité devant notre reine la Grammaire ? Dites : “je le jure”.
... »
