Article
5
|
HOMME EN BLANC de face, noir
et blanc
Kazem Shirafkan, 17 ans, exécuté en
1990, Iran, pendaison.
HOMME EN NOIR
Grégoire Martin, 33 ans, cadre, France, lit l’annonce de l’exécution de Kazem le jour où elle est diffusée, à 21 h 38 sur le fil Internet ; 22 h 53, fait
—bien— l’amour à son conjoint.
HOMME EN BLANC
de profil blanc
Sadeh Mal Allah, 17 ans, condamné le 3
septembre 1992 pour être exécuté peu après, Arabie
Saoudite, pendaison.
HOMME EN NOIR Jeremiah Simson,
36 ans, prédicateur, U. S. A., entend l’exécution de
Sadeh, 13 h 18 sur son autoradio ; 13 h 20, dit à
son fil de 17 ans qui l’accompagne que ça fera un
excellent sujet d’édification religieuse pour le sermon
du soir.
HOMME EN BLANC de face, noir et
blanc
Nasser Munir Nasser al Kiribi,
exécuté le 21 juillet 1993, Yémen, pendaison.
HOMME EN NOIR Joe Dagerfield, 66 ans,
agent d’accueil à temps partiel dans une grande chaîne
de distribution, U. S. A., 13 h 03 lit l’exécution
de Nasser sur un tabloïd pendant sa pause lunch ; 13
h 20, rote bruyamment avant de jeter le contenant vide de
sa boisson extra large / remplissage à volonté de
son pop drink et de reprendre son travail tout en
contrôlant son hoquet ;
HOMME EN BLANC
de profil noir
Nasser Munir, Yéménite… 13 ans
lorsqu’exécuté ! Dois-je le répéter pour quelqu’un
d’autre ?
HOMME EN NOIR Mousso Traoré, 23 ans,
mère au foyer, Mali, 8 h 07 entend l’exécution de
Nasser à la radio ; 8 h 30, termine l’allaitement
de son bébé et le berce en lui chantant une berceuse.
HOMME EN BLANC de face, noir et
blanc
Chidieore
Onuoha, 15 ans lorsque
condamné, exécuté à 17 ans, le 31 juillet 1997,
Nigeria, pendaison.
HOMME EN NOIR Jimenez Muñoz,
33 ans, repris de justice à nouveau emprisonné,
Argentine, 10 h 18 entend l’annonce de l’exécution
de Chidieore à la télévision de sa cellule ;
10 h 19, crache et commence à se masturber en voyant
les images diffusées d’une femme partiellement
dénudée et tuée dans un accident de la route.
HOMME EN BLANC de profil blanc
Atefeh
Rjabi, 16 ans, août 2004, Iran,
pendaison.
HOMME EN NOIR Hiroko Okinawa, 28 ans,
nouveau reporter à Japan on Line, Japon, 23 h
58, lit en texto l’exécution de Atefeh en contrôlant
une dernière fois la messagerie de son cellulaire.
24 h 00, appelle la rédaction de Japan on Line
pour confirmer un R.A.S. puis se fait une dernière tasse
de thé avant de se coucher.
|
|
Article
5
MAN IN WHITE
face on, black and white
Kazem Shirafkan, seventeen years old,
executed by hanging in 1990 in Iran.
MAN IN BLACK
Gregoire Martin,
thirty-three years old, executive, France, reads the
announcement of the execution of Kazem the day of its
broadcast at 9.38 PM on the Internet ; at 10.53 PM
makes love —well— to his partner.
MAN IN WHITE
white profile
Sadeh Mal Allah, seventeen years old,
Saudi Arabia, was sentenced to death on 3rd of September
1992, and was hung soon after.
MAN IN BLACK
Jeremiah Simson,
thirty-six years old, pastor, USA, hears the execution of
Sadeh at 1.18 PM on his car radio ; at 1.20 PM tells
his seventeen year-old son that it will make an excellent
subject for his evening sermon.
MAN IN WHITE
face on, black and white
Nasser Munir Nasser al Kiribi,
executed by hanging on the 21st of July 1993, Yemen.
MAN IN BLACK
Joe Dagerfield, sixty-six
years old, working part time at the reception desk of a
famous Cable Network, USA, at 1.03 PM reads about the
execution of Nasser in a tabloid paper during his
lunch break ; at 1.20 burps noisily before
throwing away the empty container of his extra large/free
refillable pop drink and returns to work while trying to
control his hiccups.
MAN IN WHITE
black profile
Nasser Munir, Yemeni… thirteen years
old when executed ! Should I repeat it for someone
else ?
MAN IN BLACK Mousso Traoré,
twenty-three years old, housewife, Mali, 8.07 AM hears the
execution of Nasser on the radio ; 8.30 AM finishes
breast feeding her baby and rocks it in her arms while
singing a lullaby.
MAN IN WHITE face on, black and white
Chidieore
Onuoha, fifteen years old when sentenced,
seventeen when executed on the 31st of July 1997, Nigeria,
by hanging.
MAN IN BLACK Jimenez Muñoz,
thirty-three years old, prisoner, Argentina, at 10.18 AM
hears the announcement of the execution of Chidieore on
the television in his cell ; at 10.19 AM spits and
starts masturbating while seeing images on TV of a woman
partially stripped and killed in a road accident.
MAN IN WHITE white profile
Atefeh
Rjabi, sixteen years old, August 2004, Iran,
hung.
MAN IN BLACK
Hiroko Okinawa, twenty-eight years old,
new reporter with Japan on Line, Japan, at 11.58 PM
reads the text of the execution of Atefeh while checking
the messages for the last time on his mobile phone. At
midnight, calls the editor of Japan on Line to
confirm all is clear, then makes his last cup of tea
before going to bed.
|